El 12 de noviembre de 2026 la editorial jurídica española Grupo Tirant compró elDigesto, una startup chilena de inteligencia artificial para abogados. La operación, que contamos en esta nota, puso el foco en un sector que en Chile tiene pocos nombres, pero varios casos de compras y rondas: el legaltech.
Qué es legaltech
Legaltech (de legal technology) es la tecnología aplicada al trabajo jurídico: software y servicios digitales que ayudan a abogados, estudios, empresas y tribunales a investigar, redactar, tramitar y gestionar casos. El término se usa también para las startups que crean esas herramientas.
Bajo el mismo término caben herramientas muy distintas. Algunas están pensadas para el abogado independiente, que necesita encontrar rápido un fallo o redactar un escrito. Otras apuntan a los estudios grandes y a las gerencias legales de empresas, que deben controlar cientos de causas, contratos y horas facturables. Y una parte del legaltech es pública: los sistemas con que el Poder Judicial recibe escritos y notifica resoluciones.
No reemplaza al abogado: automatiza tareas repetitivas, como buscar jurisprudencia, revisar contratos o controlar plazos, y permite atender a más clientes con el mismo equipo. La inteligencia artificial generativa empujó una nueva camada de empresas que responden consultas legales citando las fuentes.
Los tipos de herramientas legaltech
| Tipo | Para qué sirve | Ejemplos en Chile |
|---|---|---|
| Investigación jurídica con IA | Buscar leyes, fallos y doctrina, y responder consultas con fuentes | elDigesto, Tirant Prime, Magnar |
| Gestión de estudios | Controlar horas, facturación, plazos y causas | Lemontech |
| Contratos y documentos | Redactar, revisar y firmar contratos en línea | Magnar (firma y gestión de contratos) |
| Tramitación digital pública | Presentar escritos y seguir causas en línea | Sistemas del Poder Judicial (Ley 20.886) |
La base de la tramitación digital es la Ley 20.886, publicada el 18 de diciembre de 2015, que obligó a llevar en forma electrónica los procedimientos judiciales. Su vigencia empezó de forma gradual el 18 de junio de 2016 en las primeras jurisdicciones, según la BCN.
Startups legaltech en Chile
Estas son las legaltech chilenas con información pública verificable sobre su financiamiento o venta. La lista no es exhaustiva:
| Empresa | Qué hace | Hito | Fuente |
|---|---|---|---|
| elDigesto | IA jurídica y herramientas para abogados; fundada por el abogado Gabriel Castro | Comprada por Grupo Tirant el 12-nov-2026; monto no informado | Comunicado de Tirant |
| Lemontech | Software de gestión para estudios y gerencias legales; en 2025 lanzó su IA LIA | Accel-KKR compró más del 70% en 2019; monto no revelado | LexLatin y Emol |
| Magnar | Asistente legal con IA integrado a Word y Outlook; fundada en agosto de 2025 | US$300 mil en 2025 y Serie A de US$8 millones en 2026 | DF y El Ecosistema Startup |
| Kea Legal | Plataforma para facilitar trámites a abogados | Cubierta por este medio en 2022 | Nota de 2022 |
elDigesto. Combina un asistente de IA jurídica con herramientas de trabajo diario y acceso a las fuentes. Su fundador, Gabriel Castro, dijo en el comunicado que buscaba «una inteligencia artificial jurídica veraz y confiable». Grupo Tirant lleva más de diez años en Chile, ha publicado más de 1.200 títulos jurídicos en el país y tiene su propia plataforma legaltech, Tirant Prime, con una IA llamada Sofía. Es su segunda compra en tres meses, tras la argentina elDial en septiembre, según Confilegal.
Lemontech. Es el caso más citado del sector en la región, según LexLatin. En 2019, cuando entró Accel-KKR, más de 1.000 estudios y más de 10.000 profesionales usaban su software, según LatamList. La compra se financió en parte con un crédito de BCI.
Magnar. La fundaron Andrés Arellano, ex CTO de Lemontech, y Nicolás López. Su primera ronda, de US$300 mil, tuvo a Buenaonda (de los fundadores de Cornershop) y Platanus Ventures, según el Diario Financiero. En septiembre de 2026 cerró una Serie A de US$8 millones liderada por 6 Degrees Capital, con Hi Ventures, FEN Ventures, Platanus y Nascent. Los estudios Carey (Chile) y Beccar Varela (Argentina) entraron como accionistas en rondas previas, y en Colombia la empresa dice tener 5.000 usuarios, según El Ecosistema Startup.
El mercado legaltech en Chile: qué muestran las operaciones
Las tres operaciones de la tabla dan una idea de cómo se mueve el legaltech en Chile:
- Los compradores son extranjeros: un fondo de Silicon Valley (Accel-KKR) y una editorial jurídica española (Tirant).
- Los montos de compra no se publican. Ni la venta de Lemontech ni la de elDigesto informaron precio.
- Los estudios grandes empiezan a invertir: Carey es accionista de Magnar.
- La IA generativa acortó los plazos: Magnar pasó de fundarse a una Serie A en poco más de un año.
El atractivo para los compradores está en la combinación de tecnología y fuentes locales. Un asistente de IA genérico puede redactar, pero el valor para un abogado chileno está en que cite leyes y fallos chilenos verificables. Por eso Tirant destacó que elDigesto fue «diseñada por y para los juristas de este país», y Magnar dice que su ventaja es especializarse por país en lugar de replicar un software jurídico genérico.
Para un fundador, el sector tiene una particularidad: el cliente es exigente con la exactitud. Una respuesta legal equivocada tiene costos para el abogado que la usa, de modo que las herramientas compiten tanto por precisión como por velocidad. Eso explica que las legaltech chilenas destaquen el acceso a las fuentes junto a sus funciones de IA.
El capital de riesgo total que reciben las startups chilenas, sin separar el legaltech, está en las estadísticas de capital de riesgo en Chile.
Preguntas frecuentes
¿Qué es legaltech en palabras simples?
Es tecnología para el trabajo legal: programas que ayudan a investigar leyes y fallos, redactar contratos, gestionar estudios o tramitar causas en línea.
¿Qué startups legaltech hay en Chile?
Entre las que tienen datos públicos están elDigesto (comprada por Grupo Tirant en 2026), Lemontech (controlada por Accel-KKR desde 2019) y Magnar (Serie A de US$8 millones en 2026).
¿Cuánto pagó Tirant por elDigesto?
No se informó. El comunicado del 12 de noviembre de 2026 no incluye el monto.
¿La IA reemplaza a los abogados?
Las empresas del sector presentan sus herramientas como apoyo: automatizan búsquedas y borradores, pero la responsabilidad del trabajo sigue en el abogado.
